Plat: Prekladateľ — Košice
Koľko zarába prekladateľ v meste Košice? Priemerný hrubý plat je 1 550 € mesačne — o 3 % viac ako celoslovenský priemer 1 500 €.
Košice (Košický kraj, približne 230 tisíc obyvateľov) patrí medzi lokality, kde je táto profesia platená nadpriemerne — v rebríčku 201 profesií, ktoré v meste sledujeme, jej patrí 126. miesto. Údaje sú aktualizované pre rok 2026.
Plat podľa praxe — Košice
Orientačné platy odvodené z mestského priemeru a celoslovenskej štruktúry praxe.
Situácia na trhu
V meste Košice je dopyt po profesii prekladateľ stredný. AI a strojový preklad radikálne menia odbor. Narastá dopyt po post-editingu (úprava strojového prekladu) a lokalizácii softvéru.
Najlepšie platené pozície v meste sú v segmente seniority 6+ rokov, kde plat môže dosiahnuť až 2 480 € mesačne. Mzdy v regióne ovplyvňuje veľkosť firiem, prítomnosť medzinárodných spoločností a konkurencia o talenty.
Prečo sa plat v meste Košice líši
Ekonomika mesta
Košice sú metropolou východu — dominuje U. S. Steel, silné je IT a shared service odvetvie (Deutsche Telekom, T-Systems, Ness), zdravotníctvo s univerzitnou nemocnicou a Technická univerzita.
Pracovný trh
Trh je druhý najväčší na Slovensku, no konkurencia uchádzačov je vyššia než v Bratislave. Špecializované pozície sa obsadzujú dlhšie, čo tlačí mzdy pre skúsených nahor.
Náklady na život
Náklady na bývanie sú výrazne nižšie ako v Bratislave, takže reálna kúpna sila mzdy býva porovnateľná aj pri nižšom hrubom plate.
Pre profesiu prekladateľ to v praxi znamená rozpätie zhruba 1 137 € – 2 480 € hrubého podľa praxe, pričom čistá mzda pri mestskom priemere vychádza približne 1 178 € mesačne. Vzdelanie: Vysokoškolské (Cudzie jazyky) + štátna skúška/prekladateľské skúšky.