Fyzioterapeut vs Prekladateľ
Kto zarába viac v roku 2026? Prekladateľ má v priemere o 3 % vyšší hrubý plat (1 500 €) ako Fyzioterapeut (1 450 €).
🧘
Zdravotníctvo
Fyzioterapeut
Priemer
1 450 €
Čistá mzda
1 108 €
Dopyt
vysoký
Vzdelanie
Vysokoškolské (Fyzioterapia)
Vysoká miera interakcie s ľuďmi a úcta pacientov.
Možnosť špecializácie na lukratívnu oblasť športovej medicíny.
Fyzická námaha pri manuálnych technikách a manipulácii s pacientmi.
🔤
Iné
Prekladateľ
Vyšší plat
Priemer
1 500 €
Čistá mzda
1 143 €
Dopyt
stredný
Vzdelanie
Vysokoškolské (Cudzie jazyky) + štátna skúška/prekladateľské skúšky
Možnosť pracovať odkiaľkoľvek na svete.
Práca s jazykom, ktorá rozvíja intelekt a vedomosti.
Mentálna únava z dlhodobého sústredenia sa na text.
Porovnanie podľa praxe
| Úroveň | Fyzioterapeut | Prekladateľ | Rozdiel |
|---|---|---|---|
| Junior (0–2 r.) | 950 € | 1 100 € | -14 % |
| Mid (3–5 r.) | 1 400 € | 1 450 € | -3 % |
| Senior (6+ r.) | 2 100 € | 2 400 € | -12 % |
Ktorá profesia má lepšiu perspektívu?
Fyzioterapeut má dopyt na trhu práce označený ako vysoký. Rastúci sektor vďaka starnutiu populácie a civilizačným ochoreniam chrbta. Rozmach v súkromných centrách prevencie.
Prekladateľ má dopyt stredný. AI a strojový preklad radikálne menia odbor. Narastá dopyt po post-editingu (úprava strojového prekladu) a lokalizácii softvéru.
Čistá mzda: fyzioterapeut ~ 1 108 € / prekladateľ ~ 1 143 € mesačne. Presný výpočet netto a odvodov → cista-mzda.sk ↗.